競馬で大儲けした寅さんが、名古屋からタクシーで帰郷。竜造とつねをハワイ旅行に連れて行くことにするが、出発の朝、旅行会社が代金を持ち逃げしたことが判明。メンツが大事な寅さんは、旅行に出かけたフリをして、おいちゃんたちと共に店で静かに潜む。しかし、そこへ泥棒（財津一郎）が入って大騒動。反省の旅に出た寅さんが、戻ってくると、二階には幼稚園の春子先生（栗原小巻）が下宿していた…
テレビ版を演出した小林俊一による第四作。寅さん流のおいちゃん孝行である「ハワイ旅行」が仇となるエピソードの前半。財津一郎の泥棒のユーモラスなキャラクター。そして後半は、美しき幼稚園の先生に、一目惚れしてしまう寅さんの行状など、明るい笑いに満ちた一編。
あの・・・
もし、私のお部屋に
関係したことでしたら
どうぞ、
そんな喧嘩なんか
なさらないで、私、
ちっとも気にして
ませんから、ね
とらやの二階に下宿している、題経寺付属ルンビニー幼稚園の教諭。彼女が幼い頃に、父が出奔して以来、母と二人で生きて来た。その父の死を知らされて沈鬱になる。美しい女性を守るため、寅さんは印刷工場の前に塀を立ち上げ、タコ社長とトラブルに、その時の春子の一言。
俳優座のトップ女優。彼女のファンをコマキストと呼んだ。渥美清とはTBS「泣いてたまるか」で共演、シリーズ第4作のほか、第36作『柴又より愛をこめて』でもマドンナを演じている。映画『忍ぶ川』（72年）、『サンダカン八番娼館 望郷』（74年）などに出演。
一番電車まで置いてもらおうかな、こんな寒い夜、表へ叩き出されるくらいなら、留置場にでも入れられたほうが、よっぽどマシだったなァ
ハワイ騒動で、店に潜伏している竜造夫婦と寅さんの前に、現れた泥棒。一家がハワイに行っていないことをバラされたくないため、寅さんは居直った泥棒に追銭を渡すが・・・
1963年、ABC「てなもんや三度笠」の怪浪人・蛇口一角役で一世を風靡。「キビシイー」「〜して、ちょーダイ！」などのフレーズで人気コメディアンに。シリーズでは第2作の盲腸の患者、第4作の泥棒役で出演。
春子ちゃん、あなたも気を落とさないように。そして冥福を祈ってやってください。お父さんはね、十分罪の報いを受けましたよ。十分なくらいね・・・
春子の父親・宇佐見の親友。春子と母を捨てて、出奔した父親の病状が思わしくなく、父娘の間を取り持とうとするが・・・
戦前から新劇で活躍、戦後、劇団俳優座に所属して、数々の舞台、映画に出演した名傍役。成瀬巳喜男の戦前作品『乙女ごころ三人姉妹』（35年）から、沢島忠の『幻の殺意』（71年）まで、日本映画の黄金時代を支えた。
寅「なに、おばちゃんはねホエア イズ トイレット
これだけ覚えていればいいんだよ」
竜造「俺はギブミー ウィスキーだな」
寅「ちげえねぇや」
さくら「お兄ちゃんは？」
寅「決まってるじゃねえか、アイ ラブ ユーよ」
本作品にはなし
競馬で当てたあぶく銭で、おいちゃん夫婦孝行をしようと、登の勤めている旅行代理店に入金したものの、代金を社長が持ち逃げしてしまう。
「ハワイ騒動」も、元はと言えば、寅のおいちゃん達に対する気遣いだということ、寅さんが悪くないことを、さくらは知っている。
天に軌道があるごとく、人はそれぞれ自分の運命というものを持りております、とかく羊の女は角に立たすなというが、もしそんなこと言っているんだとしたら、貴女方娘さん一生お嫁に行けない、な、そうだろう。（神奈川県川崎市・川崎大師・人相、易）
名古屋市（なごやし）は愛知県西部（尾張地方）にある市。政令指定都市であり、同県の県庁所在地である。全16区から構成される。 東京特別区部を除くと横浜市・大阪市に次ぐ全国第3位の人口を有する市であり[3]、三大都市圏の一つである中京圏を形成する政令指定都市である。中京圏を擁する中部地方の政治・経済・文化・交通の中枢となっている。
由布岳（ゆふだけ）は、大分県由布市にある標高1,583mの活火山。東峰と最高峰の西峰（山頂には1583.26mの一等三角点がある）の2つのピークからなる。円錐形をしていることから、豊後富士とも称される。 由布院盆地では、各所から由布岳の独特な山容を望むことができるため、ランドマーク的な存在となっている。
とらやに隠れ、灯火管制の頃を思い出すような、真っ暗ななかで、寅さんたちは、博の差し入れの寿司をほおばる。博はさくらに内緒で、食べ物を買って来ているだが・・・
大穴を当てた寅さんが、なんと名古屋からタクシーで柴又へ。公開時の初乗り料金は100円（20円／450m）で、柴又までの料金は二万九千円!!
ハワイ旅行に旅立つ朝、寅さんは胸に日の丸をあしらった白いジャケットに雪駄。おばちゃんは最新流行のワンピースに帽子、おいちゃんも晴れがましいよそ行きを着て、ウキウキしている。
